memrootじしょ
英和翻訳
we could
we could
/wiː kʊd/
ウィー クッド
1.
共同で何かを行う可能性や、ある行動を提案する際に使われます。「~できるかもしれない」「~することも可能だ」「~するのはどうだろうか」といったニュアンスです。
話し手と聞き手が共同で何かを行う可能性や、特定の行動を提案する際に最も頻繁に使われます。選択肢を提示したり、ある行動を丁寧に勧めたりする際に非常に便利です。
We
could
go
for
a
walk
later.
(後で散歩に行けるかもしれません。)
We
話し手と聞き手を含む「私たち」を指します。
could
可能性や提案を示す助動詞で、「~できるかもしれない」「~するのはどうだろう」といった意味合いを持ちます。
go for a walk
「散歩に行く」という行動を表す動詞句です。
later
「後で」「後ほど」という、未来の時間を指す副詞です。
We
could
try
calling
them
again.
(もう一度彼らに電話してみるのもいいかもしれません。)
We
話し手と聞き手を含む「私たち」を指します。
could
可能性や提案を示す助動詞で、「~できるかもしれない」「~するのはどうだろう」といった意味合いを持ちます。
try calling
「電話してみる」「電話をかけることを試す」という行動を表す句です。
them
「彼ら」「それら」を指す目的格の代名詞です。
again
「もう一度」「再び」という、繰り返しの意味を表す副詞です。
We
could
order
pizza
for
dinner.
(夕食にピザを注文してもいいですね。)
We
話し手と聞き手を含む「私たち」を指します。
could
可能性や提案を示す助動詞で、「~できるかもしれない」「~するのはどうだろう」といった意味合いを持ちます。
order
「注文する」という動詞です。
pizza
「ピザ」という食べ物を指します。
for dinner
「夕食のために」「夕食として」という目的を示す句です。
2.
ある条件が満たされた場合に、私たちに可能となることや、実現しうる可能性を示します。通常、「もし~ならば」という仮定の文脈で使われます。
ある特定の条件が満たされた場合に、私たちに何が可能になるか、あるいは何が実現しうるかを示す際に使われます。現実にはまだ起こっていない仮定の状況について話すときに用いる表現です。
If
we
saved
enough
money,
we
could
buy
a
new
car.
(もし十分なお金を貯めれば、新しい車を買えるだろう。)
If we saved enough money
「もし私たちが十分なお金を貯めたなら」という仮定の条件を示す節です。
we
話し手と聞き手を含む「私たち」を指します。
could
仮定の状況下での可能性や能力を示す助動詞で、「~できるだろう」といった意味合いを持ちます。
buy
「買う」「購入する」という動詞です。
a new car
「新しい車」という名詞句です。
With
a
little
more
effort,
we
could
finish
this
by
noon.
(もう少し努力すれば、正午までにこれを終えることができるだろう。)
With a little more effort
「もう少し努力すれば」「わずかな追加の努力で」という条件を示す句です。
we
話し手と聞き手を含む「私たち」を指します。
could
仮定の状況下での可能性や能力を示す助動詞で、「~できるだろう」といった意味合いを持ちます。
finish
「終える」「完了させる」という動詞です。
this
「これ」「このこと」を指す代名詞です。
by noon
「正午までに」という期限を示す句です。
If
they
joined
us,
we
could
form
a
stronger
team.
(もし彼らが私たちに加われば、もっと強いチームを作れるだろう。)
If they joined us
「もし彼らが私たちに加わったなら」という仮定の条件を示す節です。
we
話し手と聞き手を含む「私たち」を指します。
could
仮定の状況下での可能性や能力を示す助動詞で、「~できるだろう」といった意味合いを持ちます。
form
「形成する」「結成する」「作る」という動詞です。
a stronger team
「より強いチーム」という比較級を含む名詞句です。
関連
We might
We should
We will
We can
We'd be able to